English translation for "hareng rouge"

red herring

Example Sentences:

	1.	White herring has marinated in a clear, sweet and mildly spiced vinegar marinade while the sharper tasting red herring has marinated in a red, seasoned vinegar marinade, owing their red colour to sandal wood. Le hareng blanc a mariné dans une marinade de vinaigre claire, douce et légèrement épicée tandis que le hareng rouge au goût plus prononcé a mariné dans une marinade de vinaigre rouge et assaisonnée, la couleur rouge étant due au bois de santal.
	2.	Blow created the island as open world, so that players could leave puzzles they were stuck at and work on other ones, to avoid punishing the player for not being able to solve a key puzzle, a common issue with other adventure games according to Blow. L'île est un monde ouvert, pour que les joueurs puissent laisser des puzzles sur lesquels ils seraient bloqués pour en essayer d'autres, évitant ainsi de punir le joueur qui n'arrive pas à résoudre un puzzle clé, un problème commun dans les autres jeux d'aventure selon Blow., Blow voulait que les puzzles soient clairement presentés en plein air et sans hareng rouge, dans la même démarche que Braid.
	3.	Yet some authors argue that the controversy over the distance to the Pleiades discussed below is a red herring, since the cosmic distance ladder can (presently) rely on a suite of other nearby clusters where consensus exists regarding the distances as established by Hipparcos and independent means (e.g., the Hyades, Coma Berenices cluster, etc.). Cependant, certains auteurs considèrent que la controverse sur la distance des Pléiades exposée ci-dessous est un hareng rouge, puisque la mesure des distances en astronomie peut (actuellement) reposer sur une série d'autres amas proches pour lesquels un consensus existe entre les distances fournies par Hipparcos et celles fournies par des méthodes indépendantes (par exemple, les Hyades, l'Amas de la Chevelure de Bérénice, etc.).

Similar Words：

"harenfa" English translation, "hareng" English translation, "hareng en fourrure" English translation, "hareng frais" English translation, "hareng fumé" English translation, "hareng salé" English translation, "hareng saur" English translation, "harengs marinés" English translation, "harenguet" English translation